Salut Erwann!
Je pense que la capacité de stockage qu'il était pertinent de calculer ici, c'était la quantité d'énergie qu'il est possible de récupérer lorsque le système restitue de l'énergie. Certes, tu fournis plus d'énergie au système que ce qu'il te rendra ; mais tu ne peux pas promettre 1430MWh de stockage à un client s'il ne pourra en récupérer que 1000. Tu peux dire que ton système sera en mesure d'absorber un surplus d'énergie produite de 1430MWh, mais il n'en rendra que 1000, et c'est cette information là qui est souvent la plus utile à connaître.
Je pense que la capacité de stockage qu'il était pertinent de calculer ici, c'était la quantité d'énergie qu'il est possible de récupérer lorsque le système restitue de l'énergie. Certes, tu fournis plus d'énergie au système que ce qu'il te rendra ; mais tu ne peux pas promettre 1430MWh de stockage à un client s'il ne pourra en récupérer que 1000. Tu peux dire que ton système sera en mesure d'absorber un surplus d'énergie produite de 1430MWh, mais il n'en rendra que 1000, et c'est cette information là qui est souvent la plus utile à connaître.